«C'è solo sesso e violenza in tv, quei cari e bei programmi ormai non ci son più. Che fine hanno fatto i vecchi valori su cui potevi contare? La famiglia Griffin è qui, lei può rallegrarti ed appassionarti con le sue avventure - più out che in - La-fa-mi-glia Griffin »
La famiglia Griffin é
QUI!!!
- 1-01 - Soldi dal cielo
- 1-02 - I teledipendenti
- 1-03 - Questione di denti
- 1-04 - L'uomo in bianco
- 1-05 - Eroe non per caso
- 1-06 - Non solo scout
- 1-07 - Brian: ritratto di un cane
- 1-08 - Lord Peter
- 1-09 - La guerra è guerra
- 1-10 - Il Papa e il papà
- 1-11 - Piccole bugie innocenti
- 1-12 - Il mistero della vongola scomparsa
- 1-13 - La vecchia signora
- 1-14 - Il re è morto
In Italia la serie è stata trasmessa ad un orario forse improbabile per il target a cui è rivolta: nonostante si tratti di una serie chiaramente rivolta ad un pubblico adulto, è stata trasmessa nel primo pomeriggio, finendo per diventare un semplice cartone animato per bambini agli occhi delle reti che la ospitano. Questo ha portato in definitiva a porre I Griffin come un surrogato de I Simpson, che pure vanno in onda a quell'ora e sono uno dei cartoni più visti in Italia. Se da una parte questo ha evitato al cartone animato di venire relegato ad orari notturni come accaduto conSouth Park, ha però portato, come è spesso accaduto, a tagli e censure.
In italiano la prima stagione è stata pubblicata su DVD alla fine di marzo 2006, la seconda stagione ad agosto 2006 e la terza stagione a novembre 2006. L'edizione della seconda stagione comprendeva un episodio, When you wish upon a Weinstein, (episodio censurato alla sua prima trasmissione americana) in lingua originale.
Italia 1, nell'estate 2006, ha rimandato in onda la prima e la seconda stagione complete (la "prima" si ebbe nel 2000) e alcuni episodi della terza e della quarta, quelle considerate "forti" nei contenuti; da settembre 2006 la rete ha in seguito trasmesso in seconda serata gli altri episodi della quarta e della terza stagione, in particolare, eloquente è il nome del primo episodio mandato in onda nel nuovo orario,Abbasso la censura. Durante questo ciclo di trasmissione è stato mandato in onda anche l'episodio When you wish upon a Weinstein, doppiato in italiano e tradotto col titolo Come non pagare le tasse. Nel maggio 2007 è uscito in DVD il lungometraggio "La storia segreta di Stewie Griffin", trasmesso anche dalla rete satellitare Fox.
Il 23 novembre 2006 l'Agcom sancì a Italia 1 una multa di 25.000 euro per la trasmissione della serie con la giustificazione che il cartone è "caratterizzato dall'uso di espressioni volgari e di turpiloquio".
Il 7 gennaio 2008 Italia 1 ha trasmesso in seconda serata l'episodio di un'ora Blue Harvest, parodia dell'Episodio IV di Guerre Stellari; l'episodio è uscito in DVD il 9 marzo 2008.
Ma per tutti gli amici di TELEcuriosando i Griffin da oggi sono sempre in onda.Allora che aspetti a sederti con noi sul divano?! La famiglia Griffin è già sui nostri schermi!
I
Post
Nessun commento:
Posta un commento
Dì la tua